The fruit of the Spirit
خودداری
خودداری به معنای خودکنترلی است، نیرویی که از روح داده شده تا بر خواستههای خود تسلط یابید و نه اینکه تحت تسلط آنها باشید. این قدرت درونی است که به آنچه آسیب میزند نه میگوید و به آنچه خوب است بله میگوید و خواستهها، کلمات و تمایلات را در جای مناسب خود نگه میدارد. دور از محدودیتهای بیلذت، این آزادی روحی است که دیگر به هر خواستهای کشیده نمیشود.
“Meekness, temperance: against such there is no law.”Galatians 5:23
What it is
خودداری، واژهای در نسخه کینگ جیمز برای خودکنترلی، به معنای تسلط بر خواستهها و تمایلات خود است. این توانایی است که بر اشتها حکومت کنید و نه اینکه تحت حکومت آن باشید، بر آنچه میخورید، مینوشید، میگویید، میخواهید و انجام میدهید تسلط داشته باشید. تصویر یک ورزشکار در حال تمرین است که از بسیاری چیزهای خوب چشمپوشی میکند تا به جایزهای بزرگتر دست یابد، یا دستی قوی که محکم نگهدارنده است. خودداری به خواستهها بیاحترامی نمیکند؛ بلکه آنها را نظم میدهد و هر اشتهایی را در جای درست خود نگه میدارد و اجازه نمیدهد هیچکدام به یک ارباب تبدیل شود. این مفهوم شامل غذا و نوشیدنی، خشم و گفتار، پول و جنسیت و کشش بیقرار تلفن و جمعیت میشود. این اراده سخت نیست بلکه آزادی پایدار یک خود است که سرانجام متعلق به خود است و دیگر به خواسته بعدی برده نیست.
How it grows
اینجا پارادوکس وجود دارد: خودکنترلی در نهایت تنها توسط خود تولید نمیشود. اراده خام میتواند برای مدتی محکم باشد، اما خسته و شکسته میشود و اغلب فقط خواسته را جابجا میکند. خودداری واقعی زمانی رشد میکند که روح خواستههای جدیدی به شما بدهد که بر خواستههای قدیمی غلبه کند، به طوری که آنچه قبلاً بر شما حکومت میکرد، کشش خود را از دست بدهد. این رشد میکند وقتی که بر مسیح تغذیه میکنید تا او بیشتر از آنچه به دنبالش بودید، رضایتبخش شود؛ قلبی پر از او به راحتی کشیده نمیشود. این از طریق تسلیمهای کوچک روزانه و وابستگی صادقانه عمیقتر میشود، درخواست کمک به جای اعتماد به قدرت خود. و وقتی که شکست میخورید، فیض به شما اجازه میدهد بدون ناامیدی بازگردید. شما تسلط را نه با محکمتر گرفتن، بلکه با پر شدن از یک عشق بزرگتر به دست میآورید.
How you see it in Jesus
عیسی در هر جایی که اشتها ممکن بود بر او حکومت کند، تسلط کامل بر خود را نشان داد. چهل روز بدون غذا، ضعیف از گرسنگی، او از تبدیل سنگها به نان در چالش وسوسهکننده خودداری کرد و اطاعت را بر خواسته ترجیح داد. او پادشاهیهای جهان را از طریق یک میانبر به او پیشنهاد کردند و آنها را رد کرد، زیرا نمیخواست راحتی را به قیمت پرستش بخرد. وقتی جمعیت سعی کردند او را بر اساس شرایط خود پادشاه کنند، او به جای اینکه لحظه را بگیرد، عقبنشینی کرد. در باغ، تمام وجود او از جام دوری میکرد، اما حتی آن ترس را نیز تسلط یافت و دعا کرد که نه اراده خود، بلکه اراده پدر انجام شود. زبان او هرگز به کلمهای بیاحتیاط یا بیرحمانه نلغزید و خشم او، وقتی که آمد، خالص و به درستی هدفگذاری شده بود. در او خودداری بینقص را میبینید، زندگیای کاملاً آزاد زیرا کاملاً تسلیم شده بود.
Questions people ask
خودداری در کتاب مقدس به چه معناست؟
خودداری واژهای در نسخه کینگ جیمز برای خودکنترلی است، تسلط بر خواستهها و تمایلات خود. این به معنای حکومت بر اشتها به جای اینکه تحت حکومت آن باشید، و نگه داشتن تسلط محکم اما سالم بر چیزهایی مانند غذا، نوشیدنی، گفتار، خشم، پول و خواسته است. این انکار این نیست که همه لذتها اشتباه هستند، بلکه نظم دادن به هر چیز خوب در جای درست خود است، به طوری که هیچ خواستهای ارباب شما نشود.
چگونه خودکنترلی میتواند میوه روح باشد اگر به اراده من بستگی دارد؟
این قلب موضوع است. اراده به تنهایی خسته و شکست میخورد و اغلب فقط خواسته را پنهان میکند به جای اینکه آن را درمان کند. خودداری میوه است زیرا روح خواستههای جدیدی را رشد میدهد که بر خواستههای قدیمی غلبه میکند و مسیح را بیشتر از آنچه شما را وسوسه میکند، رضایتبخش میسازد. شما هنوز انتخاب میکنید و هنوز نه میگویید، اما قدرت از پر شدن میآید، نه از تلاش. فیض نیرویی را که اراده خالی شما نمیتواند تأمین کند، فراهم میکند.