
An I AM saying of Jesus
من شبان نیکو هستم
در همان گفتار درباره آغل گوسفند، عیسی تصویر را عمیقتر کرد. او تنها در نیست بلکه شبان است و نه یک دستدست که وقتی خطر میآید فرار کند. او خود را شبان نیکو اعلام کرد، نشانهای از نیکویی او این است که جان خود را برای گوسفندها میگذارد. این ادعا به طور مستقیم به سوی صلیب اشاره دارد.
“I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.”John 10:11
What Jesus means by it
یک شبان نیکو با آنچه برای گله هزینه میکند، سنجیده میشود. دستدستها وقتی گرگ ظاهر میشود فرار میکنند، زیرا گوسفندها مال خودشان نیستند. عیسی برعکس خود را میگوید: او گوسفندهای خود را میشناسد و آنها نیز او را میشناسند و او به طور داوطلبانه جان خود را برای حفاظت از آنها میدهد. این عشقی است که همه چیز را هزینه میکند، شبانی که بین گله و مرگ میایستد و خود ضربه را میپذیرد. او همچنین درباره گوسفندهای دیگری که از این آغل نیستند صحبت میکند که او باید آنها را بیاورد، یک گله تحت یک شبان، رحمت را فراتر از اسرائیل به کل جهان گسترش میدهد. تحت شبانی او بودن به معنای شناخته شدن شخصی، نام بردن، جستجو شدن وقتی گم شدهاید و محافظت شدن توسط کسی است که قبلاً عشق خود را با مردن و برخاستن برای کسانی که نگه میدارد، ثابت کرده است.
The great I AM behind it
در تمام کتابهای مقدس اسرائیل، خدا شبان مردم خود است، آنها را مانند گله هدایت میکند، برهها را در آغوش میگیرد و گمشدهها را جستجو میکند. یک مزامیر محبوب خداوند را به عنوان شبان معرفی میکند که هیچ چیزی را برای گوسفندهایش کم نمیگذارد. پیامبران شبانان دروغین را محکوم کردند و وعده دادند که خدا خود خواهد آمد تا گله را شبانی کند. در پس آن وعده، خدایی ایستاده است که به موسی گفت نامش «من هستم». وقتی عیسی خود را شبان نیکو مینامد، او به نقشی که کتابهای مقدس فقط برای خدا محفوظ داشت، وارد میشود و ادعا میکند که خداوند در نهایت به شخصه آمده است تا مردم خود را جمع کند، تغذیه کند و نجات دهد به قیمت جان خود.
How to receive him
شما به شبان نیکو میآیید با اجازه دادن به خود برای شناخته شدن و هدایت شدن، که سختتر از آنچه به نظر میرسد است. گوسفندها خودکفا نیستند. پذیرفتن او به معنای اعتراف به این است که نمیتوانید خود را هدایت یا محافظت کنید و به کسی که جان خود را برای شما گذاشته است، اعتماد کنید. این با شنیدن صدای او، کلام او و پیروی از او آغاز میشود، اجازه دادن به او برای هدایت شما به سمت آنچه خوب است حتی زمانی که مسیر از درههای تاریک میگذرد. او از پشت نمیراند. او جلو میرود و نامهای خود را صدا میزند. به او سرگردانی و ترس خود از گرگ را بیاورید. او قبلاً برای شما با مرگ روبرو شده و از آن عبور کرده است. در آرامش باشید که تحت نگهداری شبانی هستید که فرار نمیکند، که شما را خود میشمارد و وعده میدهد که هیچکس نمیتواند شما را از دست او برباید.
Questions people ask
منظور از شبان نیکو در کتاب مقدس چیست؟
این به این معناست که عیسی به مردم خود به شیوهای که یک شبان وفادار به گوسفندها اهمیت میدهد، اهمیت میدهد، آنها را شخصاً میشناسد، نامشان را میبرد، گمشدهها را جستجو میکند و بین گله و خطر میایستد. نشانه نیکویی او این است که جان خود را برای حفاظت از آنها میگذارد و او را به عنوان خدایی که به شخصه برای نجات گلهاش آمده است، آشکار میکند.
چرا عیسی خود را شبان نیکو نامید؟
او به کتابهای مقدس اسرائیل اشاره کرد، جایی که خدا شبان مردم خود است و پیامبران شبانان دروغین را محکوم کردند و وعده دادند که خدا خود خواهد آمد تا گله را شبانی کند. با گرفتن این عنوان و افزودن اینکه او جان خود را برای گوسفندها میگذارد، عیسی ادعا کرد که آن خدا وعده داده شده است که در نهایت به شخصه آمده است تا گلهاش را از طریق صلیب نجات دهد.