A metaphor of Jesus
盐
在登山宝训中，耶稣告诉普通人，他们是地上的盐。这既是一个令人震惊的荣誉，也是一个严肃的警告，因为如果盐失去了味道，他问，如何再盐呢？那又有什么用，只能被丢弃，被践踏在脚下。
“Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.”Matthew 5:13
The real thing behind it
在古代世界，盐是珍贵的，确实发挥着作用。在没有冰箱的情况下，它是伟大的防腐剂，涂抹在鱼和肉上以防止腐烂，使食物能够保存和运输。它为平淡的食物调味，使其值得食用。它作为一种象征，封印了持久的契约。普通人使用的盐并不纯净；它是从沼泽和死海的海岸收集的，混合着其他矿物质。那种不纯的盐实际上可能会分解，真正的盐分流失，留下看似盐但失去咸味的残留物。这种用尽的盐毫无价值，只能被扔在路上，既不杀死任何东西，也不喂养任何东西，被路过的人践踏。
What Jesus means by it
耶稣告诉他的追随者，他们在世界中的作用就像盐在食物中的作用。他们的使命是保护，阻止腐败的世界的衰败，并调味，赋予周围生活的风味和价值，虽然数量不多，但效果真实。然而，盐的全部价值在于其独特的品质。盐如果变得与周围的一切相似，咸味流失，不仅仅是变得不那么有用，而是变得毫无用处，适合被丢弃。因此，失去使他成为盐的独特差异的门徒，无法与世界区分开来，便失去了他在其中存在的意义。呼召是保持风味，保持明显的恩典所造就的样子。
How it reveals Christ
耶稣之所以能称他的追随者为盐，正是因为他首先使他们成为盐。他们所携带的风味不是他们自己制造的，而是他在他们身上所做的生命和品格，是他的纯洁、真理和爱，注入普通人之中，从而调味这片土地。他自己是不可腐蚀的，持有生命的那一位，阻止腐败并为平淡的世界赋予风味，他通过那些属于他的人传播这种品质。盐失去咸味的警告是他对远离他的代价的诚实，因为一旦与源头隔绝，独特的品质就会褪色。紧靠他，一个小而不起眼的门徒成为一种超越其体量的保护和调味的存在。
Questions people ask
耶稣所说的“你们是地上的盐”是什么意思？
盐防止食物腐烂并赋予其风味，以小量发挥真实的作用。耶稣告诉他的追随者，他们在世界中也发挥着这样的作用，阻止腐败并赋予风味。这个荣誉是真实的，但警告也同样存在：失去独特品质的盐是无用的，因此门徒必须保持使他们成为盐的差异。
盐如何失去咸味？
该地区的普通盐是不纯的，从沼泽和死海收集并与其他矿物质混合。随着时间的推移，真正的盐可能会流失，留下看似盐但不再有味道的残留物。耶稣用这个警告说，无法与世界区分开来的追随者失去了赋予他目的的品质。