A metaphor of Jesus

반석

예수님은 산상수훈을 두 명의 건축가와 한 폭풍으로 마무리하십니다. 그분의 말씀을 듣고 행하는 이는 반석 위에 집을 지은 지혜로운 사람과 같고, 홍수와 바람이 닥쳤을 때 그 집은 서 있었습니다. 듣고 행하지 않은 이는 모래 위에 집을 지은 어리석은 사람으로, 그의 집은 무너졌고 그 무너짐이 컸습니다.

“Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:”Matthew 7:24

The real thing behind it

그 땅에서 건축은 기초에 달려 있었고, 맑은 날에는 선택이 명확하지 않았습니다. 건조한 계절에 매끄러운 모래의 와디 바닥은 초대하고 평평한 땅처럼 보였고, 파고 건축하기 쉬웠습니다. 그러나 이 지역의 비는 갑작스러운 폭풍으로 오며, 그 건조한 계곡은 한 시간 만에 격렬한 급류로 변했습니다. 모래 위에 세운 집은 물이 차오르고 벽에 부딪힐 때 지탱할 것이 없었습니다. 땅은 그 아래에서 씻겨 나가고 전체 구조가 무너졌습니다. 지혜로운 건축가는 더 힘든 일을 하여 모래를 파고 내려가 바닥암에 도달하고 그곳에 기초를 놓았습니다. 더 많은 시간과 땀을 요구했으며, 맑은 날에는 두 집이 똑같이 보일 수 있었습니다. 차이는 폭풍이 올 때까지 숨겨져 있었고, 그때 모든 것이 달라졌습니다.

What Jesus means by it

예수님은 한 가지에 초점을 맞추십니다: 그분의 말씀을 듣는 것이 아니라 행하는 것입니다. 두 건축가는 모두 들었고, 동일한 가르침을 받았습니다. 지혜로운 자와 어리석은 자는 듣는 것이 행동으로 이어졌는지, 그 말씀이 삶의 기초로 파고들었는지 아니면 단순히 표면에서 감탄했는지에 따라 나뉩니다. 폭풍은 모든 삶에 오는 시험, 압박, 시련, 그리고 결국 누구도 피할 수 없는 심판을 상징합니다. 단순히 동의하는 믿음, 즉 들은 말을 고개를 끄덕이며 수긍하지만 결코 순종하지 않는 믿음은 모래 위에 세운 집과 같습니다. 그것은 고요할 때는 진짜 믿음과 동일하게 보일 수 있지만, 홍수가 올 때는 그 아래에 아무것도 없습니다. 순종의 값비싼 숨겨진 노동이 모든 것이 그것에 맞서 싸울 때 삶을 지탱하게 만듭니다.