A metaphor of Jesus
羊飼い
イエスは自分を良い羊飼いと呼び、その「良い」という言葉には重みがあります。本物であり、雇われた者に対して本物のものを意味します。彼は一つの行為によってその配慮を際立たせます：良い羊飼いは羊のために命を捨てます。それは所有権、愛、そして死についての主張です。
“I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.”John 10:11
The real thing behind it
ユダヤの羊飼いは、羊を後ろから追い立てるのではなく、彼らと共に生活しました。彼は前を歩き、羊は彼の声に従いました。その声は他の声とは異なるものでした。彼は夜明けに彼らを薄い丘の牧草地に導き、乾いた土地で水を見つけ、夜には囲いに戻しました。囲いは石の囲いで、彼自身がその入り口に横たわることがよくありました。仕事は危険でした。狼が来たり、ライオンやクマが以前の世代に来たり、泥棒が盗むために殺すこともありました。雇われた者は狼が現れると逃げることができましたが、羊は彼のものではなかったからです。本当の羊飼いは群れと脅威の間に立ち、自らの体を彼らの安全に賭けました。杖とスタッフは防御と救助の道具であり、装飾ではありませんでした。
What Jesus means by it
イエスは、所有する羊飼いと単に雇われた者との違いを示します。雇われた者は自分の命が群れよりも大切なので逃げますが、イエスは留まります。彼は羊の名前を知っており、群れとしてではなく個々の存在として知っています。彼らは多くの声の中で彼の声を知っています。彼の配慮は個人的で、費用がかかり、危険が迫るところで信頼できることを意味しています。彼は安全な場所から指示を叫ぶのではなく、リスクの中に先に進みます。狼が現れると、羊飼いの本質が現れ、彼の本質は逃げないことです。彼は意図的に命を捨てます。誰も彼からそれを奪うことはできません。
How it reveals Christ
このイメージは、聖書全体の物語を集約しています。主は彼の民の羊飼いであり、イスラエルの指導者たちは群れを散らしたことで裁かれました。イエスはその役割に踏み込み、普通の羊飼いにはできない方法でそれを果たします：彼は羊のために死に、再び命を取ります。十字架の上で羊飼いは犠牲となり、群れが生きるための危険な場所に立ちました。彼は今でも自分の羊を名前で知っており、影が現実である谷を通り導き、彼の声は騒音の中で今でも呼びかけます。彼に属することは、彼によって知られ、守られ、導かれることを意味します。彼はすでに何を支払うかを証明しています。
Questions people ask
良い羊飼いと雇われた者の違いは何ですか？
羊飼いは羊を所有しているため、彼らの安全は彼自身の関心事であり、狼が来たときに留まります。雇われた者はただの報酬を受け取るだけで、群れは彼のものではなく、彼自身の命がより重要です。イエスはこの対比を使って、危険が現れるところで彼の配慮が費用がかかり、信頼できることを示しています。彼は死ぬ意志を持ってそれを証明しました。
なぜイエスは自分を良い羊飼いと呼ぶのですか？
本当のユダヤの羊飼いは前から導き、各羊を知り、群れと捕食者の間に立ち、命の危険を冒します。イエスは同じ個人的で保護的、犠牲的な配慮を主張し、羊のために実際に命を捨て、再びそれを取り戻すことで、すべての羊飼いを超えます。