A metaphor of Jesus
آب زنده
در چاهی در گرمای ظهر، عیسی به یک زن سامری درباره آبی میگوید که تشنگی را برای همیشه برطرف میکند. هر کس که آبی را که او میدهد بنوشد، میگوید، هرگز تشنه نخواهد شد، زیرا در او چاهی از آب به سوی زندگی جاودان جوش میزند. او درباره تشنگی صحبت میکند زیرا در آن سرزمین تشنگی هرگز دور نبود.
“But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 4:14
The real thing behind it
در یک کشور خشک، آب به معنای بقا بود و همه این را میدانستند. عبارت آب زنده در ابتدا معنای سادهای داشت: آب جاری، از چشمه یا جوی، که به خاطر تازه و در حال حرکت بودنش ارزشمند بود، در مقابل آب ساکن که در یک مخزن جمعآوری میشد و ممکن بود که کهنه یا آلوده شود. یک مخزن آب باران را که از سقفها و تپهها جمعآوری شده بود نگه میداشت، مفید اما وابسته به فصل و مستعد نشت یا ترک خوردن بود. چاهی مانند چاه در سیخار به آب زیرزمینی میرسید و برای نسلها حفر و محافظت میشد. کشیدن آب کار روزانهای بود، اغلب کار زنان، که باید ظرفهای سنگینی را از چاه به خانه زیر آفتاب سخت حمل میکردند. تشنگی یک همراه دائمی بود و یک مخزن ترکخورده که آبش را از دست میداد، تصویری از ناامیدی تلخی بود که پیامبران قبلاً از آن استفاده کرده بودند.
What Jesus means by it
عیسی کار روزمره زن را میگیرد و درباره تشنگیای صحبت میکند که ظرف او نمیتواند به آن برسد. او برای آب چاه آمده و باید فردا و هر روز بعد دوباره بیاید، زیرا آب معمولی فقط برای مدتی تشنگی را برطرف میکند. آبی که او میدهد از نوع دیگری است. این آب تشنگی مکرر را پایان میدهد و در شما به عنوان یک مخزن نمینشیند که باید از آن کشیده شود بلکه به یک چشمه درون شما تبدیل میشود که بهطور خودکار به زندگی جاودان جوش میزند. او به معنای هدیه روح و زندگی خداست، یک منبع درونی که دیگر به بازگشت به یک چاه خارجی وابسته نیست. تشنگی عمیق انسانی که او واقعاً حمل میکرد، برای عشق، برای معنا، برای خدا، همان تشنگی است که او پیشنهاد میدهد تا در ریشهاش برطرف شود.
How it reveals Christ
پیامبران اسرائیل را به خاطر ترک کردن چشمه آب زنده متهم کردند تا مخازن ترکخوردهای حفر کنند که هیچ چیزی نگه نمیداشت. عیسی خود را به عنوان آن چشمه رها شده معرفی میکند که در نهایت نزدیک شده است. او فقط به آب زنده اشاره نمیکند، بلکه آن را میدهد و بعداً میایستد و فریاد میزند که هر کس تشنه است باید به او بیاید و بنوشد و وعده میدهد که نهرهای آب زنده، که یوحنا توضیح میدهد روح است، خواهد بود. او چشمهای است که هرگز خشک نمیشود و منبعی است که از درون سیراب میکند. بر روی صلیب او خود میگوید تشنهام، خشکی یک دنیای تشنه را بر دوش میکشد تا از او چشمهای از زندگی به همه کسانی که میآیند جاری شود. در او درد هیچ چاهی نمیتواند پر کند در نهایت با آن مواجه میشود.
Questions people ask
آب زندهای که عیسی به زن سامری پیشنهاد داد چه بود؟
آب زنده در ابتدا به معنای آب تازه و جاری بود که بر آب کهنه یک مخزن ارجحیت داشت. عیسی این عبارت را بالا میبرد تا درباره زندگی خدا و هدیه روح صحبت کند. بر خلاف آب چاه که شما را فردا دوباره تشنه میکند، آب او به یک چشمه درون فرد تبدیل میشود که به سوی زندگی جاودان جوش میزند و تشنگی عمیق روح را در ریشهاش برطرف میکند.
چرا کسانی که آب زنده را مینوشند هرگز دوباره تشنه نخواهند شد؟
زیرا هدیه یک مخزن نیست که باید کشیده شود بلکه یک منبع است. آب معمولی برای مدتی تشنگی را برطرف میکند و باید دوباره گرفته شود، اما آبی که عیسی میدهد به یک چشمه درونی تبدیل میشود که بهطور خودکار به زندگی جاودان جوش میزند. این تشنگی مکرر روح را با قرار دادن خود زندگی خدا در درون کسی که مینوشد، پایان میدهد.