A metaphor of Jesus
Η Σοδειά
Μετακινούμενος από συμπόνια για τα πλήθη που ήταν κουρασμένα και διασκορπισμένα σαν πρόβατα χωρίς ποιμένα, ο Ιησούς λέει ότι η σοδειά είναι πραγματικά άφθονη, αλλά οι εργάτες είναι λίγοι. Λέει στους μαθητές Του να προσευχηθούν στον Κύριο της σοδειάς να στείλει εργάτες στη σοδειά Του. Η εικόνα μετατρέπει ολόκληρα πλήθη ανθρώπων σε ώριμο σιτάρι που περιμένει να μαζευτεί.
“Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;”Matthew 9:37
The real thing behind it
Η σοδειά στη Γαλιλαία ήταν μια εποχή επείγοντος και χαράς. Το σιτάρι ωρίμαζε ταυτόχρονα κάτω από τον καλοκαιρινό ήλιο, και μόλις ήταν έτοιμο δεν μπορούσε να περιμένει. Αν άφηνε να μείνει πολύ καιρό, οι κεφαλές θα στέγνωναν, οι κόκκοι θα έσπαγαν και θα έπεφταν, τα πουλιά και ο καιρός θα τα έπαιρναν, και ολόκληρη η εργασία του χρόνου θα μπορούσε να χαθεί σε λίγες μέρες. Έτσι, η σοδειά σήμαινε σκληρή, πιεστική εργασία ενάντια στο ρολόι. Οι θεριστές κινούνταν μέσα στα χωράφια με δρεπάνια, κόβοντας τους βλαστούς και δένοντάς τους σε δεμάτια για τον αλώνι. Το παράθυρο ήταν μικρό και η εργασία βαριά, γι' αυτό και κάθε διαθέσιμο χέρι καλούνταν, και γιατί η έλλειψη θεριστών όταν το χωράφι ήταν ώριμο ήταν μια πραγματική κρίση. Μια άφθονη σοδειά ήταν καλή είδηση μόνο αν υπήρχαν εργάτες για να τη φέρουν.
What Jesus means by it
Ο Ιησούς κοιτάζει τα πλήθη των συνηθισμένων, αγωνιζόμενων ανθρώπων και δεν βλέπει ένα πλήθος αλλά ένα χωράφι λευκό για σοδειά, έτοιμο και περιμένοντας να μαζευτεί στον Θεό. Η εικόνα λέει ότι πολλοί είναι πιο έτοιμοι να ανταποκριθούν απ' ότι υποθέτουμε, ότι η ανάγκη είναι επείγουσα, και ότι η εποχή δεν θα παραμείνει ανοιχτή για πάντα, όπως το σιτάρι δεν θα περιμένει. Ο περιορισμός που ονομάζει δεν είναι η ετοιμότητα του χωραφιού αλλά η έλλειψη εργατών, εργατών πρόθυμων να βγουν στη βαριά, πιεσμένη εργασία της συγκέντρωσης ανθρώπων κοντά Του. Και η πρώτη Του οδηγία είναι εντυπωσιακή. Πριν πει να πάνε, λέει να προσευχηθούν, ζητώντας από τον Κύριο της σοδειάς, τον ιδιοκτήτη του χωραφιού, να στείλει εργάτες. Η σοδειά είναι δική Του, οι εργάτες είναι δικοί Του να στείλει, και η προσευχή αυτή καθαυτή είναι μέρος της αποστολής.
How it reveals Christ
Ο Ιησούς είναι ο Κύριος της σοδειάς, ο ιδιοκτήτης του χωραφιού, αυτός του οποίου η συμπόνια βλέπει τα πλήθη και η εξουσία στέλνει τους θεριστές. Η σοδειά είναι δική Του γιατί οι άνθρωποι είναι δικοί Του, φτιαγμένοι για τον Θεό και αναμενόμενοι από Αυτόν. Αυτό που άρχισε συγκεντρώνοντας τους χαμένους γύρω Του το εμπιστεύεται στους μαθητές Του, οι οποίοι γίνονται οι εργάτες σε ένα χωράφι που ποτέ δεν ήταν δικό τους αλλά τους δόθηκε για να θερίσουν. Είναι επίσης, στην πιο βαθιά ιστορία, αυτός που καθιστά κάθε σοδειά δυνατή, γιατί ο σπόρος που έπεσε στη γη και πέθανε είναι αυτός που γεμίζει τα χωράφια. Η συμπόνια που ξεκίνησε όλη τη σκηνή είναι δική Του, και είναι η ίδια συμπόνια που ζητά από τους εργάτες Του να μεταφέρουν στον ώριμο, αναμένοντα κόσμο.
Questions people ask
τι εννοούσε ο Ιησούς όταν είπε ότι η σοδειά είναι άφθονη αλλά οι εργάτες είναι λίγοι
Το σιτάρι ωρίμαζε ταυτόχρονα και δεν μπορούσε να περιμένει, έτσι η σοδειά ήταν επείγουσα εργασία που χρειαζόταν πολλά χέρια. Ο Ιησούς κοίταξε τα πλήθη των ανθρώπων και τους είδε με τον ίδιο τρόπο, έτοιμους να συγκεντρωθούν στον Θεό. Το πρόβλημα δεν ήταν η ετοιμότητα του χωραφιού αλλά η έλλειψη εργατών πρόθυμων να βγουν, γι' αυτό είπε στους μαθητές Του να προσευχηθούν για περισσότερους εργάτες.
ποιος είναι ο Κύριος της σοδειάς
Ο ιδιοκτήτης του χωραφιού, του οποίου η σοδειά είναι και των οποίων οι εργάτες είναι δικοί Του να στείλει. Στο απόσπασμα αυτό είναι ο Θεός, και ο Ιησούς στέκεται ως αυτός ο Κύριος, βλέποντας τα πλήθη με συμπόνια και στέλνοντας τους θεριστές. Η σοδειά ανήκει σε Αυτόν γιατί οι άνθρωποι ανήκουν σε Αυτόν, και ακόμη και η προσευχή που διατάσσει είναι μέρος του πώς στέλνει τους εργάτες Του στο χωράφι.