Άρτος: The Real World Behind It, and What Jesus Means. A long banquet table prepared and glowing with candlelight.

A metaphor of Jesus

Άρτος

John 6:35

Σε ένα πλήθος που μόλις είχε χορτάσει με ψωμιά, ο Ιησούς παίρνει το πιο συνηθισμένο πράγμα σε κάθε τραπέζι και το μετατρέπει σε δήλωση για τον εαυτό Του. Ο άρτος δεν ήταν πολυτέλεια στη Γαλιλαία, αλλά η καθημερινή ανάγκη που βρισκόταν ανάμεσα σε μια οικογένεια και την πείνα, το φαγητό που δεν μπορούσες να παραλείψεις και να ζήσεις.

“And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.”John 6:35

The real thing behind it

Σε ένα γαλιλαϊκό χωριό, ο άρτος σήμαινε εργασία πριν από το γεύμα. Ο σπόρος θερίζονταν, αλωνιζόταν σε μια αυλή και κοσκινιζόταν στον άνεμο για να αποδεσμευτεί το άχυρο. Οι γυναίκες τον άλεθαν σε ένα χειροκίνητο μύλο κάθε πρωί, δύο πέτρες γυρνώντας μέχρι οι κόκκοι να γίνουν αλεύρι. Αυτό το αλεύρι αναμειγνυόταν με νερό και λίγο προζύμι από τη ζύμη της προηγούμενης ημέρας, ζυμωνόταν, άφηνε να φουσκώσει και στη συνέχεια ψήνονταν επίπεδα κατά μήκος του καυτού τοίχου ενός πηλού φούρνου ή σε μια θερμαινόμενη πέτρα. Ο άρτος μουχλιάζει γρήγορα, γι' αυτό παρασκευαζόταν φρέσκος κάθε μέρα, γι' αυτό και ο καθημερινός άρτος ήταν μια πραγματική προσευχή και όχι μια ποιητική. Ήταν φτηνός, καθολικός και αναγκαίος. Χωρίς άρτο στο τραπέζι σήμαινε πείνα μέχρι το βράδυ.

What Jesus means by it

Ο Ιησούς παίρνει αυτή την καθημερινή ανάγκη και λέει ότι η βαθύτερη πείνα ενός ανθρώπου δεν είναι για σπόρους. Το πλήθος είχε φάει ψωμιά την προηγούμενη ημέρα και ήρθε ψάχνοντας για περισσότερα, και τους λέει ότι κυνηγούν τον λάθος άρτο. Υπάρχει μια πείνα που το φαγητό δεν μπορεί να φτάσει, μια ανάγκη για τον Θεό τον ίδιο, και Αυτός προσφέρει να είναι αυτός. Να έρθεις σε Αυτόν και να πιστέψεις σε Αυτόν είναι να φας αυτόν τον άρτο. Το θέμα δεν είναι ένα μόνο θαυμαστό γεύμα, αλλά μια συνεχής τροφοδοσία, μια ζωή που αντλεί τη δύναμή της από Αυτόν όπως το σώμα αντλεί δύναμη από τον άρτο. Εννοεί να είναι η τροφή σου, όχι η διασκέδασή σου, και να ικανοποιήσει αυτό που καμία άλλη προμήθεια δεν μπορεί να αγγίξει.

How it reveals Christ

Το μάννα στην έρημο κρατούσε τον Ισραήλ ζωντανό μέρα με τη μέρα, ωστόσο όλοι που το έφαγαν πέθαναν. Ο Ιησούς θέτει τον εαυτό Του ενάντια σε αυτή τη μνήμη και λέει ότι είναι ο άρτος που σταματά τον θάνατο. Γεννήθηκε στη Βηθλεέμ, του οποίου το όνομα σημαίνει οίκος του άρτου, και θα μιλούσε για το σώμα Του που δίνεται για τη ζωή του κόσμου. Καθώς ο άρτος σπάει για να μοιραστεί, Αυτός θα σπάσει στον σταυρό ώστε πολλοί να μπορέσουν να ζήσουν. Να τον δεχτείς δεν σημαίνει να τον θαυμάσεις από μακριά, αλλά να τον πάρεις μέσα σου, να αφήσεις τη ζωή Του να γίνει η ζωή σου. Δεν είναι μία προμήθεια ανάμεσα σε πολλές. Είναι το φαγητό που η ψυχή προοριζόταν να φάει.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

Ρώτησε τι έχεις τρέφει που ποτέ δεν σε γεμίζει για πολύ. Έλα σε Αυτόν πεινασμένος, χωρίς να προσποιείσαι ότι είσαι ήδη χορτάτος. Η αποδοχή του Χριστού δεν είναι ένα μόνο γεύμα αλλά μια καθημερινή επιστροφή, γι' αυτό άφησε σήμερα να αρχίσει με Αυτόν και άφησέ τον να είναι ο άρτος που πραγματικά τρως.

Questions people ask

τι εννοούσε ο Ιησούς λέγοντας εγώ είμαι ο άρτος της ζωής

Εννοούσε ότι η βαθύτερη ανθρώπινη πείνα δεν είναι για φαγητό αλλά για τον Θεό, και ότι Αυτός ο ίδιος την ικανοποιεί. Όπως ο άρτος συντηρεί το σώμα μέρα με τη μέρα, έτσι και ο Χριστός συντηρεί την ψυχή. Να έρθεις σε Αυτόν και να πιστέψεις σε Αυτόν είναι ο τρόπος που ένα άτομο τρώει αυτόν τον άρτο, αντλώντας ζωή και δύναμη συνεχώς από Αυτόν αντί από πράγματα που ποτέ δεν γεμίζουν πραγματικά.

γιατί ο Ιησούς συγκρίνει τον εαυτό του με τον άρτο

Ο άρτος ήταν το μόνο φαγητό που καμία οικογένεια δεν μπορούσε να κάνει χωρίς, παρασκευαζόταν φρέσκος κάθε μέρα και βρισκόταν ανάμεσα σε μια οικογένεια και την πείνα. Με το να παίρνει την πιο κοινή ανάγκη στο τραπέζι, ο Ιησούς λέει ότι η ανάγκη που καλύπτει είναι εξίσου βασική και σταθερή. Δεν είναι πολυτέλεια για τους θρησκευόμενους αλλά η καθημερινή τροφή που κάθε άνθρωπος χρειάζεται πραγματικά για να ζήσει.

More metaphorsThe ShepherdThe VineThe DoorLightLiving WaterThe SeedSaltThe HarvestThe RockThe Mustard Seed All the metaphors
More on his words and his self-revelationThe I AM SayingsThe Hard SayingsQuestions Jesus AskedThe Conversations of GodThe Questions People AskedThe Prayers of JesusThe Scriptures Jesus QuotedThe Songs of the BibleThe Sounds of the BibleThe Names of JesusThe Warnings of JesusThe One Another Commands
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you