A metaphor of Jesus
الحصاد
متحركًا بالشفقة تجاه الجموع التي كانت متعبة ومشتتة كالغنم بلا راعٍ، يقول يسوع إن الحصاد كثير حقًا، لكن العمال قليلون. يأمر أتباعه أن يصلوا إلى رب الحصاد ليُرسل عمالًا إلى حصاده. الصورة تحول جموع الناس إلى حبوب ناضجة تنتظر الجمع.
“Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;”Matthew 9:37
The real thing behind it
كان الحصاد في الجليل موسمًا من الإلحاح والفرح. نضج الحبوب دفعة واحدة تحت شمس الصيف، وعندما كانت جاهزة لم يكن بالإمكان الانتظار. إذا تُركت لفترة طويلة، كانت الرؤوس تجف، وتتحطم الحبوب وتسقط، وتأخذها الطيور والطقس، ويمكن أن تُفقد كل جهود السنة في غضون أيام. لذا كان الحصاد يعني عملًا شاقًا وضاغطًا ضد الزمن. كان الحاصدون يتحركون عبر الحقول بالمناجل، يقطعون السيقان ويربطونها في حزم لسطح الدراس. كانت الفترة قصيرة وكان العمل ثقيلاً، ولهذا السبب تم استدعاء كل يد متاحة، ولماذا كان نقص الحاصدين عندما كانت الأرض ناضجة أزمة حقيقية. كان الحصاد الغزير خبرًا جيدًا فقط إذا كان هناك عمال لجمعه.
What Jesus means by it
ينظر يسوع إلى جموع الناس العاديين الذين يكافحون ويرى ليس حشدًا بل حقلًا أبيض للحصاد، جاهزًا وينتظر أن يُجمع إلى الله. تقول الصورة إن الكثيرين أكثر استعدادًا للاستجابة مما نفترض، وأن الحاجة ملحة، وأن الموسم لن يبقى مفتوحًا إلى الأبد، تمامًا كما أن الحبوب لن تنتظر. الاختناق الذي يسميه ليس استعداد الحقل ولكن نقص العمال، العمال المستعدين للخروج إلى العمل الثقيل والضغط الزمني لجمع الناس إليه. وتعليمه الأول لافت. قبل أن يقول اذهب، يقول صلِّ، طالبًا من رب الحصاد، مالك الحقل، أن يرسل عمالًا. الحصاد له، والعمال له ليُرسلهم، والصلاة نفسها جزء من الإرسال.
How it reveals Christ
يسوع هو رب الحصاد، مالك الحقل، الذي يرى الجموع بشفقة والذي يرسل الحاصدين. الحصاد له لأن الناس له، خُلقوا من أجل الله وينتظرهم. ما بدأه بجمع الضائعين حول نفسه يوكله إلى أتباعه، الذين يصبحون العمال في حقل لم يكن يومًا لهم ملكًا ولكن أُعطي لهم ليحصدوا. وهو أيضًا، في القصة الأعمق، الذي يجعل أي حصاد ممكنًا على الإطلاق، لأن البذور التي سقطت في الأرض وماتت هي ما يملأ الحقول. الشفقة التي بدأت كل المشهد هي له، وهي نفس الشفقة التي يطلب من عماله أن يحملوها إلى العالم الناضج المنتظر.
Questions people ask
ماذا يعني يسوع عندما قال إن الحصاد كثير ولكن العمال قليلون؟
نضجت الحبوب دفعة واحدة ولم يكن بالإمكان الانتظار، لذا كان الحصاد عملًا عاجلًا يحتاج إلى العديد من الأيادي. نظر يسوع إلى جموع الناس ورآهم بنفس الطريقة، جاهزين ليُجمعوا إلى الله. المشكلة لم تكن في استعداد الحقل ولكن في نقص العمال المستعدين للخروج، لذا قال لأتباعه أن يصلوا من أجل المزيد من العمال.
من هو رب الحصاد؟
مالك الحقل، الذي يعود إليه الحصاد وعمّاله له ليُرسلهم. في النص، هذا هو الله، ويسوع يقف كرب ذلك، يرى الجموع بشفقة ويرسل الحاصدين. الحصاد يعود إليه لأن الناس يعودون إليه، وحتى الصلاة التي يأمر بها هي جزء من كيفية إرسال عماله إلى الحقل.