A metaphor of Jesus
الماء الحي
عند بئر في حرارة الظهيرة، يخبر يسوع امرأة سامرية عن ماء ينهي العطش إلى الأبد. من يشرب الماء الذي يعطيه، يقول، لن يعطش أبدًا، لأنه يصبح فيهم بئر ماء يتفجر إلى حياة أبدية. يتحدث عن العطش لأن في تلك الأرض لم يكن العطش بعيدًا أبدًا.
“But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”John 4:14
The real thing behind it
في بلد جاف، كان الماء يعني البقاء وكان الجميع يعرف ذلك. كانت عبارة الماء الحي لها معنى بسيط في البداية: الماء المتدفق، من نبع أو مجرى، مُقدَّر لأنه طازج ويتحرك، على عكس الماء الساكن الذي يُجمع في خزان يمكن أن يصبح راكدًا أو فاسدًا. كان الخزان يحتفظ بالمطر الذي يُجمع من الأسطح والتلال، مفيدًا ولكنه يعتمد على الموسم وعرضة للتسرب أو الكسر. كانت بئر مثل تلك الموجودة في سيخار تصل إلى المياه الجوفية وقد تم حفرها وحراستها لعدة أجيال. كان سحب الماء عملًا يوميًا، وغالبًا ما كان عمل النساء، يحملن الجرار الثقيلة من البئر إلى المنزل تحت شمس حارقة. كان العطش رفيقًا دائمًا، وكان الخزان المتصدع الذي فقد مائه صورة من خيبة الأمل المريرة التي استخدمها الأنبياء بالفعل.
What Jesus means by it
يأخذ يسوع مهمة المرأة العادية ويتحدث عن عطش لا يمكن لجرتها الوصول إليه. جاءت من أجل ماء البئر وكان عليها أن تعود غدًا وكل يوم بعد ذلك، لأن الماء العادي يُشبع لفترة قصيرة فقط. الماء الذي يعطيه مختلف من حيث النوع. ينهي العطش المتكرر ولا يجلس فيك كخزان ليتم سحبه، بل يصبح نبعًا داخليًا يتفجر من تلقاء نفسه إلى حياة أبدية. يعني هبة الروح وحياة الله، مصدر داخلي لم يعد يعتمد على العودة إلى بئر خارجية. العطش العميق البشري الذي كانت تحمله حقًا، من أجل الحب، من أجل المعنى، من أجل الله، هو العطش الذي يعرضه ليشبع في جذوره.
How it reveals Christ
اتهم الأنبياء إسرائيل بترك نبع المياه الحية لحفر خزانات متصدعة لا تحمل شيئًا. يقدم يسوع نفسه كذاك النبع المهجور، الذي اقترب أخيرًا. لا يشير فقط إلى الماء الحي، بل يعطيه، وفي وقت لاحق يقف ويصرخ أن أي شخص يشعر بالعطش يجب أن يأتي إليه ويشرب، واعدًا أنهارًا من الماء الحي، والتي يشرحها يوحنا بأنها الروح. إنه الينبوع الذي لا يجف أبدًا والمصدر الذي يشبع من الداخل. على الصليب، سيقول بنفسه أنا عطشان، متحملاً جفاف عالم عطشان حتى يتدفق من خلاله نبع الحياة إلى كل من يأتي. فيه، يلتقي الألم الذي لا يمكن لأي بئر آخر ملؤه أخيرًا بمباركته.
Questions people ask
ما هو الماء الحي الذي قدمه يسوع للمرأة السامرية؟
كان الماء الحي يعني أولاً الماء الطازج المتدفق، المُقدَّر على الماء الراكد في الخزان. يرفع يسوع العبارة ليتحدث عن حياة الله وهبة الروح. على عكس ماء البئر الذي يجعلك تشعر بالعطش مرة أخرى غدًا، يصبح ماؤه نبعًا داخل الشخص، يتفجر إلى حياة أبدية ويشبع العطش العميق للروح في جذوره.
لماذا لن يشعر الذين يشربون الماء الحي بالعطش مرة أخرى؟
لأن الهبة ليست خزانًا يتم سحبه بل مصدرًا. الماء العادي يُشبع لفترة قصيرة ويجب استرجاعه مرة أخرى، لكن الماء الذي يعطيه يسوع يصبح نبعًا داخليًا، يتفجر من تلقاء نفسه إلى حياة أبدية. ينهي العطش المتكرر للروح من خلال وضع حياة الله نفسها داخل من يشرب.